replaceStep

‘Fit’ a slice into a given position in the document, producing a step that inserts it. Will return null if there's no meaningful way to insert the slice here, or inserting it would be a no-op (an empty slice over an empty range).