Creates a shallow clone of the passed object by applying an fn function to the value at the given path.

The function will not be invoked, and the object will not change if its corresponding path does not exist in the object. All non-primitive properties are copied to the new object by reference.